外語學院典範人物歷史與傳承
序
在巨人的肩膀上
與風範相遇，感恩相隨
2010年，輔仁慶祝創校85周年；85年的輔仁歲月，歷經了大陸、台灣海峽兩岸的時代變遷；在時代的洪流中，靠著一群對教育始終懷著熱誠的師長們的耕耘，為輔仁的教育留下一頁頁愛的見證。
2011年，輔仁慶祝在台復校50周年；50個年頭，幾經台灣社會的更迭變遷，輔仁一本天主教教育使命為社會培養人才，建立台灣與世界對話的窗口，讓台灣學子在國際的舞台上嶄露光芒，數十年來，輔大畢業生更廣受企業界的青睞，一致肯定輔仁培養出來的學生具有專業以外高尚的人文倫理情操、國際視野以及在團隊中充分展現合作與認真、誠懇的負責態度。
這些寶貴的回饋，都是來自過去數十年來在外語學院各語系長期默默耕耘的師長的身教與言教；更為可貴的是這些師長們大都數是來自海外的外籍師長，他們不但克服了語言與文化的困難，將台灣視為終生執教所愛之地，視台灣年輕人為自己的孩子。更以嚴謹的教學施予學生們穩實的學習基礎；以利他、博愛的精神授予學生「愛人如己」、「知人、知物、知天」的價值觀。
所有的生命故事，將連結成一個「愛的共生體」，在輔仁外語學院這個跨越文化，用不同的語言傳達共同愛的經驗的學習天地裡，我們每一個人都是這個愛的使命的受惠者、傳承者。僅以微薄之力摘錄外語學院師長們的典範事蹟，敬表的所有曾經於輔仁默默耕耘的師長們的感恩與崇敬；希望能在校務繁忙之際供師長作為教學的另類參考，後續期望能繼續推動相關典範與傳承教育，讓輔仁在飲水思源中開創新機，於承先中啟後、繼往中開來。
呂慈涵
2011/05/31
外語六系典範人物